Instituto Confucio na Unesp e Museu da Imagem e do Som (mis) apresentam:

Longe, mas perto

Clique abaixo e conheça os filmes

Reproduzir vídeo
22/10 a 30/11/2024
Presencial e gratuita
legendas em português
Pontos MIS Cinema interior

Cidades de exibição: Americana, Assis, Botucatu, Caraguatatuba, Guararema, Guaratinguetá, Ilha Solteira, Ilhabela, Indaiatuba, Itu, Leme, Marilia, Mococa, Mongaguá, Porto Ferreira, Salto, Santo André, São João da Boa Vista, São Jose dos Campos, São Sebastião, Suzano

A edição 2022 acabou. Esperamos você em 2023. Aguarde mais informações.

GARANTA SEU LUGAR!

Increva-se agora e receba os links de acesso exclusivo para as exibições.

Veja como assistir

Centro Cultural São Paulo

Rua Vergueiro 1000 – Paraíso São Paulo/SP
Sala Lima Barreto

100% Gratuito

Distribuição de ingressos 1h antes de cada sessão por ordem de chegada

Legendas em português

Todos os filmes em chinês e legendados em português

Aproveite também para acompanhar nossas publicações no Instagram e fique por dentro de tudo que irá rolar nessa edição da Mostra de Cinema Chinês!

Receba a programação no seu e-mail se cadastrando no formulário abaixo, ou confira aqui na página:

Programação

Americana

Local:

MAC Americana – Centro de Cultura e Lazer

Endereço: Avenida Brasil, 1293. Jardim São Paulo.

Filmes:

O Fio da Espada (2024) – 04/11/2024 às 19h30

Fora dos Palcos (2022) – 11/11/2024 às 19h30

Sabores da Vida (2023) – 18/11/2024 às 19h30

Vidas Comuns (2022) – 25/11/2024 às 19h30

Assis

Local:

Unesp Assis

Endereço: Avenida Dom Antônio, 2100

Filmes:

De Trem-bala pela China – 08/11/2024, às 15h

Fora dos Palcos – 08/11/2024, às 17h30

Botucatu

Local:

Endereço: Rua General Telles, 1040 – Centro

Filmes:

Vidas Comuns – 14/11/2024, às 19h30

Sabores da Vida – 26/11/2024, às 19h30

Caraguatatuba

Local:

Videoteca Lúcio Braun e Casa da Democracia

Endereços:

Casa da Democracia – Rua Rodrigues Alves, 123. Jardim Aruá /Videoteca Lúcio Braun –  Praça do Caiçara, Centro

Filmes:

Sabores da Vida – 25/10/2024, às 19h

O Fio da Espada – 12/11/2024, às 18h

Fora dos Palcos – 19/11/2024, às 18h

Vidas Comuns – 26/11/2024, às 18h

Guararema

Local:

Endereço: Rua 19 de Setembro, 233. Centro

Filmes:

De Trem-bala pela China – 31/10/2024, às 14h

Sabores da Vida – 31/10/2024, às 16h

O Fio da Espada – 31/10/2024, às 10h

Guaratinguetá

Local:

Auditório Frei Galvão

Endereço: Praça Conselheiro Rodrigues Alves, 48, 1º andar, Centro

Filmes:

Vidas Comuns – 12/11/2024, às 15h

Fora dos Palcos – 13/11/2024, às 15h

O Fio da Espada – 14/11/2024, às 15h

Ilha Solteira

Local:

Cine Paiaguás

Endereço: Praça dos Paiaguás, Md L3, Centro

Filmes:

O Fio da Espada – 23/10/2024, às 20h

Fora dos Palcos – 30/10/2024, às 20h

Sabores da Vida – 06/11/2024, às 20h

Vidas Comuns – 13/11/2024, às 20h

Ilhabela

Local:

Biblioteca Nilce Signorini

Endereço: Av. Princesa Isabel, 2626, Barra Velha

Filmes:

Vidas Comuns – 06/11/2024, às 18h30

Fora dos Palcos – 13/11/2024, às 18h30

De Trem-bala pela China – 20/11/2024, às 18h30

Indaiatuba

Local:

Casarão Pau Preto

Endereço: Rua Pedro Gonçalves, 477. Jardim Pau Preto

Filmes:

O Fio da Espada – 11/11/2024, às 19h

Vidas Comuns – 18/11/2024, às 19h

Fora dos Palcos – 25/11/2024, às 19h

O Fio da Espada – 09/11/2024, às 15h

Itu

Local:

CILA

Endereço: Rua Floriano Peixoto, 271.

Filmes:

Sabores da Vida – 23/10/2024, às 18h

Leme

Local:

Endereço: Avenida Joaquim Lopes Aguila, 416 – Centro, Leme – SP

Filmes:

O Fio da Espada – 29/10/2024, às 9h

Fora dos Palcos – 30/10/2024, às 14h

Sabores da Vida – 31/10/2024, às 10h

Vidas Comuns – 01/11/2024, às 14h

Marília

Local:

Sala de Projeção do CCM “Emílio Pedutti Filho”

Endereço: Avenida Sampaio Vidal 245 – piso superior

Filmes:

Vidas Comuns – 12/11/2024, às 20h

De Trem-bala pela China – 13/11/2024, às 20h

Sabores da Vida – 14/11/2024, às 20h

O Fio da Espada – 16/11/2024, às 20h

Mococa

Local:

Cine Mococa

Endereço: Rua Coronel Diogo, 1323. 

Filmes:

O Fio da Espada – 10/11/2024, às 16h

Mongaguá

Local:

Centro Cultural Raul Cortez 

Endereço: Av. São Paulo 3465, Vera Cruz

Filmes:

Sabores da Vida – 04/11/2024, às 14h

Vidas Comuns – 04/11/2024, às 16h

Fora dos Palcos – 04/11/2024, às 18h

O Fio da Espada – 04/11/2024, às 20h

Salto

Local:

Endereço: Rua José Galvão, 106, Centro

Filmes:

Sabores da Vida – 03/11/2024, às 15h

Fora dos Palcos – 14/11/2024, às 15h

Vidas Comuns – 21/11/2024, às 15h

O Fio da Espada – 27/11/2024, às 15h

Santo André

Local:

Escola Livre de Cinema e Vídeo 

Endereço: Avenida Industrial, 1740, Campestre

Filmes:

O Fio da Espada – 22/11/2024, às 18h

Vidas Comuns – 22/11/2024, às 20h

De Trem-bala pela China – 27/11/2024, às 18h

Sabores da Vida – 27/11/2024, às 20h

São João da Boa Vista

Local:

Teatro profº Antônio Cândido

Endereço: Praça Rui Barbosa, 41, Centro

Filmes:

De Trem-bala pela China – 06/11/2024, às 16h

São José dos Campos

Local:

Casa de Cultura Cine Santana

Endereço: Avenida Dom Antônio, 2100

Filmes:

Vidas Comuns – 04/11/2024, às 15h e 19h30

O Fio da Espada – 11/11/2024, às 15h e 19h30

De Trem-bala pela China – 18/11/2024, às 15h e 19h30

Sabores da Vida – 25/11/2024, às 15h e 19h30

São Sebastião

Local:

Endereço: Rua Manoel Rufino da Silva, 15, Centro

Filmes:

De Trem-bala pela China – 09/11/2024, às 19h

O Fio da Espada – 16/11/2024, às 19h

Vidas Comuns – 23/11/2024, às 19h

Fora dos Palcos – 30/11/2024, às 19h

Suzano

Local:

Endereço: Rua Paraná, 70, Jardim Paulista

Filmes:

De Trem-bala pela China – 06/11/2024, às 19h

Fora dos Palcos – 13/11/2024, às 19h

Vidas Comuns – 27/11/2024, às 16h

O Fio da Espada – 27/11/2024, às 19h

Conheça os filmes

中国高铁奇妙之旅

Amazing journey on Chinese High-Speed Rail

De trem-bala pela China

Documentário

1h31min

Direção: Tan Mengsha, Zeng Yinyin, Duan Tishuai, Wu Haiyan, Tao Xi, Zhang Jiayu

De trem-bala pela China acompanha a jornada de um escritor americano que viaja pela maior rede de trens-bala do mundo, explorando a revolução ferroviária chinesa, desde os antigos trens verdes até o moderno Fuxing. O documentário investiga o impacto dessas mudanças no turismo, nas entregas e na vida das cidades conectadas. Ao longo de sua viagem, o escritor conversa com maquinistas e testemunha em primeira mão como essa infraestrutura impactou profundamente o ritmo de vida na China.

 

滋味

Tastes of Life

Sabores da Vida

Documentário

1h55min

Direção: Lu Min, Li Ding, Ma Qixiao, Zhang Jiayu

Sabores da vida explora os sabores do sudoeste da China e como eles refletem emoções e filosofias de vida nas refeições cotidianas. O documentário mergulha em tradições culturais, mostrando o papel que a comida desempenha nas relações familiares e no dia a dia.  

普通男女

In Our Prime

Vidas Comuns

Drama

1h58min

Direção: Yulin Liu

Um retrato da China contemporânea, focado em personagens que lutam para sobreviver nas grandes cidades. O filme expõe a realidade complexa enfrentada por uma geração que se esforça diariamente para construir a vida, abordando o processo de frustração, renascimento e luta.  

 追月

Off the Stage

Fora dos Palcos

Drama

2h03min

Direção: Liang Qiao

Qi é uma aclamada atriz de ópera Yue famosa nacionalmente pela peça “Em busca da lua”. Embora tenha brilhado nos palcos, ela se afastou dos filhos. Agora, idosa e doente, Qi tenta se reaproximar de Qiusheng e Xiasheng. À medida que memórias do passado ressurgem, segredos familiares revelam verdades há muito escondidas.

陌路狂刀  

The Wild Blade of Strangers

O Fio da Espada

Ação

1h42min

Direção: Wei Li

Em meio ao caos do final da dinastia Tang, o rei Liang usurpa o trono e elimina secretamente os herdeiros. Tian Anye, um vendedor de carvão, se vê involuntariamente envolvido nessa trama. Em uma série de confrontos mortais, onde inimigos e aliados se confundem, os segredos de Tian Anye são revelados. 

Todos os filmes disponibilizados foram exibidos na 9ª mostra de cinema chinês de São, realizada entre os dias 4/10 a 22/10/2024.

A edição do interior é um a parceria entre o Instituto Confúcio na Unesp e o Museu da Imagem e Som (MIS), com o apoio dos pontos de exibição “Cinema Ponto MIS”.

Com a parceira, o público de diversas cidades do estado de São Paulo poderá conferir uma seleção de filmes exibidos na  9ª Mostra de Cinema Chinês de São Paulo.

Comemoração especial

Conceito da Mostra

最近的远方

The farthest, the closest

Longe, mas perto

Apesar da distância geográfica, Brasil e China têm construído laços cada vez mais estreitos ao longo das últimas cinco décadas. O marco inicial dessa aproximação ocorreu em 15 de agosto de 1974, com o estabelecimento das relações diplomáticas. Essa parceria evoluiu de maneira significativa: em 1993, os dois países firmaram uma parceria estratégica, que em 2012 foi elevada ao status de parceria estratégica abrangente.

Esse meio século de intercâmbios tem sido um processo de descobertas mútuas e superação de barreiras culturais e geográficas. Um momento marcante ocorreu em 1978, quando a apresentação da Trupe Acrobática de Wuhan no Brasil reavivou os laços artísticos entre as duas nações. A partir daí um acordo de cooperação cultural e educacional lançou as bases para um intercâmbio cultural sólido e diversificado.

Desde então, as trocas culturais se expandiram para diversas áreas: música, teatro, cinema, televisão, literatura e muito mais. O cinema chinês ganhou destaque em vários festivais internacionais realizados no Brasil. Um momento memorável foi a exposição “Guerreiros de Terracota e Relíquias da Cidade Proibida” em São Paulo, em 2003, que atraiu mais de 700 mil visitantes e contou com a presença do então presidente Lula na abertura.

A presença cultural chinesa no Brasil se fortaleceu ainda mais com a criação de 12 Institutos Confúcio e Salas de Aula Confúcio dedicados ao ensino da língua e cultura chinesas. Em 2017, como integrantes dos BRICS, Brasil e China deram um passo importante ao assinar o Plano de Ação para Implementação do Acordo Cultural Intergovernamental, abrindo caminho para uma cooperação cultural ainda mais intensa.

Agora, ao completar 50 anos de relações diplomáticas, Brasil e China se preparam para uma nova era de parceria, dispostos a elevar sua cooperação a patamares ainda mais altos. Nesse contexto, a Mostra de Cinema Chinês de São Paulo se destaca como uma importante vitrine da cultura chinesa no Brasil. A edição deste ano, que celebra cinco décadas de produção cinematográfica chinesa, traz filmes que retratam diversos aspectos da sociedade e cultura do país.

A seleção de filmes oferece um panorama rico e diversificado: desde a beleza natural do Planalto de Loess em Vida até o retrato do amor urbano contemporâneo em À espera do amor. É só por um tempo e Vidas comuns exploram as nuances da vida jovem e adulta na China moderna, enquanto Pós-verdade reflete sobre valores sociais atuais. Quatro primaveras captura a essência das estações do ano e Sabores da vida usa a gastronomia como metáfora para as experiências da vida.

A programação também inclui exemplos da crescente indústria de animação chinesa, como Boonie Bears: Viagem no tempo, e produções que celebram as artes tradicionais, como A lenda da Serpente Branca e Fora dos palcos. Filmes de ação como O fio da espada e Retorno ao Tibete trazem uma visão moderna dos heróis chineses. Por fim, De trem-bala pela China e Jornada sem fim oferecem um olhar sobre o desenvolvimento e os valores da China contemporânea.

Mais uma vez, a mostra convida o público brasileiro a uma viagem cinematográfica pela China, suas tradições, sua modernidade e sua visão de mundo.

© 2024 Instituto Confúcio. todos os direitos reservados. Desenvolvido por Edupix

Assessoria de imprensa Mostra de Cinema Chinês

Eliz Ferreira

(11) 99110-2442
WhatsApp

eliz@atticomunicacao.com.br