Instituto Confucio na Unesp e Centro Cultural São Paulo apresentam:

Em Busca da Luz

6 a 15/10/2023
Presencial e gratuito
Centro Cultural São Paulo — CCSP

Sala Spcine Lima Barreto
Rua Vergueiro, 1000 — Liberdade, São Paulo — SP

A edição 2022 acabou. Esperamos você em 2023. Aguarde mais informações.

GARANTA SEU LUGAR!

Increva-se agora e receba os links de acesso exclusivo para as exibições.

Veja como assistir

Centro Cultural São Paulo

Rua Vergueiro 1000 – Paraíso São Paulo/SP
Sala Lima Barreto

100% Gratuito

Distribuição de ingressos 1h antes de cada sessão por ordem de chegada

Legendas em português

Todos os filmes em chinês e legendados em português

Aproveite também para acompanhar nossas publicações no Instagram e fique por dentro de tudo que irá rolar nessa edição da Mostra de Cinema Chinês!

Programação

Receba a programação no seu e-mail:

Programação

15/11

Terça-feira

16h – Chaogtu e Sarula (Chaogtu with Sarula)

19h – O grande aprendizado (The Great Learning)

5/10

Quarta-feira

16h – Os oitocentos (The Eight Hundred)

19h – Tive a lua nas mãos (Like the Dyer’s Hand)

6/10

Quinta-feira

16h – Tive a lua nas mãos (Like the Dyer’s Hand)

19h – Os oitocentos (The Eight Hundred)

7/10

Sexta-feira

15h – Quando a primavera chegar (Before Next Spring)

17h30 – Tive a lua nas mãos (Like the Dyer’s Hand)

20h – Chaogtu e Sarula (Chaogtu with Sarula)

8/10

Sábado

15h – Adoração (Adoring)

17h30 – As galochas de Wangdrak (Wangdrak’s Rain Boots)

19h30 – Reino de Terracota (Realm of Terracotta)

9/10

Domingo

15h – Reino de Terracota (Realm of Terracotta)

17h30 – Quando a primavera chegar (Before next spring)

20h00 – As galochas de Wangdrak (Wangdrak’s Rain Boots)

11/10

Terça-feira

16h – Adoração (Adoring)

19h – Os oitocentos (The Eight Hundred)

12/10

Quarta-feira

16h – Reino de Terracotta (Realm of Terracotta)

19h – Morada nos montes Fuchun (Dwelling in the Fuchun Mountains)

13/10

Quinta-feira

16h – As galochas de Wangdrak (Wangdrak’s Rain Boots)

19h – O grande aprendizado (The Great Learning)

14/10

Sexta-feira

16h – Adoração (Adoring)

19h – Morada nos montes Fuchun (Dwelling in the Fuchun Mountains)

15/10

Sábado

16h – Morada nos montes Fuchun (Dwelling in the Fuchun Mountains)

19h – Quando a primavera chegar (Before Next Spring)

Conheça os filmes

<<脐带>>
(Qi dai)
The Cord of Life

Cordão da vida

Drama

1h36min

Exibições: 4/10 às 16h, 7/10 às 20h 

Direção: QIAO Sixue

O músico Arus decide levar a mãe com Alzheimer de volta à terra natal em busca do lar que ela tem na memória. Para que a mãe não se perca, Arus amarra-se a ela com uma corda em volta da cintura. Essa conexão, semelhante a um cordão umbilical, estabelece uma relação de inversão entre mãe e filho.

<<拨浪鼓咚咚响>>
(Bo lang gu dong dong xiang)
Like Father and Son

Um pai, Um filho

Comédia

1h37min

Exibições: 7/10 às 15h, 9/10 às 17h30, 15/10 às 19h

Direção: BAI Zhiqiang

O caminhoneiro Gou Ren, atormentado pela perda do filho, conhece Mao Dou, um “capetinha” determinado a encontrar o pai. Querendo ou não, os dois seguirão juntos à procura dos familiares desaparecidos, numa história repleta de momentos cômicos e comoventes.

<<不二兄弟>>
(Bu Er Xiong Di)
He Is My Brother

Irmãos

Drama

1h35min

Exibições: 4/10 às 16h, 7/10 às 20h 

Direção: GUO Xiuzhuan

Dois irmãos inseparáveis, o autista Wen Guang e o caçula Wen Xiu, têm de lidar sozinhos com as adversidades da vida, enfrentar conflitos e superar desafios. Apoiando-se mutuamente, eles crescem juntos numa tocante história de vida.

<<陪你在全世界长大>>
(Pei Ni Zai Quan Shi Jie Zhang Da)
To the World With You

Juntos pelo mundo

Documentário

1h38min

Exibições: 7/10 às 15h, 9/10 às 17h30, 15/10 às 19h

Direção: XU Chenghua

Apaixonados por viagens, pai e filho trilham caminhos cheios de desafios, aprendizados e boas lembranças. Partindo de Dali, na província de Yunnan, a dupla inicia uma audaciosa expedição rumo ao Tibete. Contudo, nos 8.700 quilômetros da rota nas montanhas, inúmeros imprevistos aguardavam.

<<宇宙探索编辑部>>
(Yu zhou tan suo bian ji bu)
Journey to the West

Departamento Editorial de Exploração Espacial

Ficção Cientifica

1h58min

Exibições: 4/10 às 16h, 7/10 às 20h 

Direção: KONG Dashan

Ao detectar um estranho sinal vindo do espaço, o editor de uma revista decadente de ficção científica parte em uma busca atrapalhada por vida extraterrestre.

<<熊出没·伴我熊芯>>
(Xiong Chu Mei Ban Wo Xiong Xin)
Boonie Bears: Guardian Code

Boonie Bears: o código guardião

Animação

1h36min

Exibições: 7/10 às 15h, 9/10 às 17h30, 15/10 às 19h

Direção: LIN Yongchang & SHAO Heqi

Anos depois de perder-se da mãe durante um incêndio florestal, os ursos Briar e Bramble encontram pistas sobre o paradeiro dela e tomam uma decisão: descobrir a verdade de uma vez por todas.

<<荒原>>
(Huang yuan)
Where Nothing Grows

Deserto

Drama

1h33min

Exibições: 4/10 às 16h, 7/10 às 20h 

Direção: ZUO Zhiguo

Lin e o irmão voltam ao deserto à procura do pai desaparecido. Quando uma forte tempestade de areia os atinge, o irmão fica ferido e convence Lin a seguir sozinha, com pouca água e comida.

<<云霄之上>>
(Yun xiao zhi shang)
Beyond the Skies

Acima das nuvens

Drama

1h30min

Exibições: 7/10 às 15h, 9/10 às 17h30, 15/10 às 19h

Direção: LIU Zhihai

Em meio à devastação da guerra, um soldado recebe a ordem de explodir o depósito de munição do inimigo em 48 horas. Para o embate decisivo, ele reúne um grupo de companheiros feridos, mas, com o passar do tempo, o sucesso da missão parece cada vez mais distante.

<<炼”爱>>
(Lian ai)
Hard Love

Amor à prova

Documentário

1h37min

Exibições: 4/10 às 16h, 7/10 às 20h 

Direção: DONG Xueying

Em Pequim, cinco mulheres de origens, trajetórias e personalidades diferentes têm um ponto em comum: todas estão solteiras. Umas renunciaram ao romance em favor da carreira; outras viram a vida mudar de forma inesperada. Um documentário sobre sonhos, desafios e a busca incessante por conexões autênticas.

<<小园林>>
(Xiǎo yuánlín)
Time In The Garden

Pequenos Jardins

Documentário

1h35min

Exibições: 7/10 às 15h, 9/10 às 17h30, 15/10 às 19h

Direção: Hongbo Zhou & Zhenyu Lu

“Pequenos Jardins” é um documentário que explora a relação entre três famílias em Suzhou e seus jardins particulares. Cada família investiu consideravelmente na criação de jardins serenos e clássicos, buscando a tranquilidade ancestral. No entanto, eles enfrentam desafios ao tentar manter uma relação poética entre as pessoas e seus jardins, em um mundo moderno em constante mudança.

<<漫长的告白>>
(Man chang de gao bai)
Yanagawa

Yanagawa

Drama

1h52min

Exibições: 4/10 às 16h, 7/10 às 20h 

Direção:  ZHANG Lü

A trama segue Lidong, que, na juventude, tinha uma paixão secreta por Achuan. O desaparecimento súbito daquela mulher deixou Lidong abalado por mais de uma década. Para entender o que aconteceu, Lidong e seu irmão Lichun viajam para Yanagawa (Japão), em busca de Achuan. No reencontro, segredos do passado vêm à tona e Lidong descobre a verdadeira razão por trás da partida de Achuan. A ida a Yanagawa acaba sendo uma terna confissão que aprofunda os sentimentos de Lidong por Achuan.

<<中国乒乓之绝地反击>>
(Zhong Guo ping pang zhi jue di fan ji)
Ping Pong: The Triumph

Ping Pong: Virando o jogo

Drama

2h17min

Exibições: 7/10 às 15h, 9/10 às 17h30, 15/10 às 19h

Direção: DENG Chao & YU Baimei

No início dos anos 1990, a equipe chinesa de tênis de mesa enfrenta repetidas derrotas contra a forte equipe sueca. Abalados, eles lutam para virar o jogo. Sob o comando de um novo treinador, a equipe é reformulada. Enfrentando as críticas e o descrédito, a seleção terá dois anos para superar os desafios e provar seu valor.

Conceito da Mostra

追光之年

Em Busca da Luz

O conhecimento e a proximidade são um capítulo marcante na história das relações sino-brasileiras. Este ano celebramos o 49º aniversário das relações diplomáticas entre a China e o Brasil. Ao longo das últimas cinco décadas, os interesses dos dois países convergiram, ampliando a amizade e a cooperação em diversas áreas, beneficiando o desenvolvimento e o bem-estar de chineses e brasileiros. Nos últimos anos, com as mudanças no cenário internacional, as relações China-Brasil transcenderam o bilateral para ganhar relevância global. Na visita do presidente brasileiro à China em abril de 2023, os dois países concordaram em aprofundar a confiança política mútua, expandir a cooperação prática, consolidar a amizade tradicional, fortalecer a comunicação estratégica e a coordenação em importantes questões internacionais e regionais. Além disso, as duas partes emitiram uma declaração conjunta sobre o aprofundamento da parceria estratégica abrangente, sinalizando uma nova fase nas relações entre a China e o Brasil.

Sob essa nova dinâmica histórica, a amizade sino-brasileira se fortalece, a cooperação se aprofunda e as trocas culturais se expandem. O Instituto Confúcio tem desempenhado um papel fundamental na promoção do intercâmbio entre pessoas. Em 2008, o Instituto Confúcio na UNESP foi o primeiro a ser aberto no Brasil. Desde então, tem incentivado estudantes brasileiros a buscarem seus ideais e promover a integração multicultural. Desde 2015, em parceria com a Secretaria de Cultura de São Paulo, o Instituto Confúcio na UNESP realiza anualmente uma Mostra de Cinema Chinês para divulgar a cultura chinesa, compartilhar histórias e vozes, aprofundar a compreensão e a amizade e continuar consolidando um evento cultural chinês no Brasil.

O aprofundamento das relações entre a China e o Brasil faz de 2023 um novo começo, um ano de florescimento da amizade bilateral. Neste mesmo ano, o Instituto Confúcio na UNESP comemora seu 15º aniversário e São Paulo vê a 8ª edição da Mostra de Cinema Chinês tornar-se realidade.

Na interseção entre luz e sombra, em meio ao brilho dos fogos de artifício, os filmes chineses vão delineando um retrato singular, autêntico e vibrante da humanidade, evidenciando a grandiosidade da natureza humana e a busca por ideais e convicções. Nenhum anseio interno pela luz pode ser contido, assim como nenhuma expectativa pelo que está distante pode ser restringida.

REALIZAÇÃO

APOIO

© 2023 Instituto Confúcio. todos os direitos reservados. Desenvolvido por Agência MKS

Assessoria de imprensa Mostra de Cinema Chinês

Eliz Ferreira

(11) 99110-2442
WhatsApp

eliz@atticomunicacao.com.br